查看完整版本: [-- 野島健児の日記翻译08年3月25日~4月 --]

★☆ 野人岛 ☆★ — 野島健児中国应援会 -> ◆清涧寺博物馆◆ -> 野島健児の日記翻译08年3月25日~4月 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

pikaken 2008-04-03 13:05
一、所有饼子得日记翻译都放在这贴里面，最好不要再开新贴。为方便查找日记，每次更新会在帖子标题上注明哪楼更新 6hjFKQz#  
V:Ov8IA/`  
二、一篇日记占一楼，日记楼不得水，可以回复跟日记和饼子相关得内容，违者河蟹无赦 L"^Q63:  
`U7PO>fpU  
三、由于是擅自对饼子得日记进行翻译，并没有取得该人许可，不像某人得日记素已经得到翻译许可得，所以在翻译前不得不例行公事说一句，此翻译仅供学术交流之用。转载就免了。 3==V|k O)!  
i9Y($|{  
四、鉴于以上原因，blog上一切图片不进行转载，看图片得亲请到饼子得博客上去看哦 rmHNp$  
http://www.nojimakenji.com/ Cl@h  
%hzyQa  
五、由于则饼子写日记有点懒哦，虽然原则上是按照他得更新来进行翻译，但是有时没有更新时会翻他以前得日记，所以看日记时注意看日期哦 AN=%ybQ"  
Z! *RW/$@7  
六、日记翻译格式请参考2楼得范例 !ky#F. Y  
+h_%(nV  
七、理论上是我在翻啦，不过如果出现翻得很狗血或者时间上出现问题需要换翻译得，又或者，有亲想翻他得这篇日记之类得话=v=请提前说一声哦哦=v= lkg8IfBN  
Q[$peOj!}  
八、看了日记最好回复一记闹=v=谢谢观赏 =u"^9"**s  
T%n~_o@  
1楼，2楼，10楼，16楼，27楼，28楼，29楼，32楼为日记翻译 QF1J5@j(  
}y.#W|ME  
************************************************************** Mm7Fh:h)  
08年6月日记翻译 {j(zJg  
  http://www.nojiken.com/read.php?tid=230&fpage=0&toread=&page=1 -R[C"+N<  
08年7月日记翻译 eZ0vr:34  
  http://www.nojiken.com/read.php?tid=308 (l=PI/W6O  
************************************************************** 8KuI`a|H]  
-ZUIc=O  
为方便阅读，参考了haru仔的建议，  :rCR o  
从5月份的日记开始实行一月一楼。 !0eB3>q)  
所有日记均置于顶楼，1楼开始回复。

pikaken 2008-04-03 13:14
2008.03.25 Tuesday S,.Va43S  
KJ@k"uZ  
已经 Ct|jYNud  
4)+5m*N#G  
到这个季节了呢 ^G?d-W+ &Y  
和昨天的照片很不一样・・・・(^_^;) n|Mn[<3  
2g=`=d7y  
Iz* Q^#  
照片描述：烂漫的一树白樱 UD& >  
`'Qmm!Ur.  
p c^ ,*~  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ " ] P  
翻译：pikaken@Y.R.D

pikaken 2008-04-03 13:42
2008.03.24 Monday %$vS)nCX  
Y&24 ?U  
不骑摩托车的骑士（rider） 0YzKB" K  
P/} G*C@  
被Kivat咬了 9:bTYM?  
杉田君好可怕哦~~・・・・(^_^;) 1(.LMM.5+E  
PASz2'Q  
bnI #u  
照片描述：有点扭曲的杉田君，夹着（估计是）饼子的手，那白眼翻得实在是叹为观止...... P Wx^Z3  
注：Kivat 蝙蝠3世，CV：杉田智和，《假面骑士-kiva》里的角色。根据目前的了解（我么看过片，速成的，包涵一下），3世是和男主角渡并肩作战的谜一般的存在。当渡拉起父亲所制作的小提琴时，某部提琴的琴弦发出了震动，于是3世和渡感觉到是FUNGAIA（敌人啦）出现了。.当3世咬到渡的手时，渡身体出现了如同FUNGAIA一样的特征，其后腰上更出现了由3条锁链变成的腰带，当3世进入腰带后，发出的特殊音波令红渡的身体产生了变化，于是渡变身成为有着被封印右脚的吸血鬼骑士KIVA。 \^J:1{!  
N"a:;`pr  
{a>Iy]@D  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ [h5]7cjg  
翻译：pikaken@Y.R.D

pikaken 2008-04-03 13:44
所以某饼在25号的日记里说照片很不一样= =指的就是杉田君和樱花的对比啦=v=的确很不一样

千日 2008-04-03 17:03
为什么你会翻他日记.............诧异........ 4+XVaaY  
不是不看他日记的么 [s:133]

lejiang 2008-04-03 18:37
那个果真是杉田吗？扭曲的好可怕 F9I.;!6B&  
[s:19] D('d8f&af@  
话说DD的日记还真是“言简意赅”得可以，25号的只有两行字，记得以前看过DD写的一篇丢车子的日记，文字间透着一股可爱劲儿

pikaken 2008-04-03 18:55
lejiang亲好啊（有言简意赅一点的称呼么^_^） AY>Ynr 0  
^arhiPocd  
他的日记跟他哥的异常不一样啊- -又短又抽象 k:i( 2v}  
他写的日记就像小学生一样的=v=完全可爱哦 :+-q%TY  
GYtZO^X_  
to 4楼 = =我是不看他日记，不过最近他得罪我了，所以我决定重新看他的日记

ziyexinghe 2008-04-03 19:27
啊，这个不错，小P真是好贴心啊 ljc(Z VQ  
偶又可以看他写些什么，怎么感觉回到了3年前

ziyexinghe 2008-04-03 20:02
因为不能修改上面的贴子，所以我在写一个，偶不是灌水哇 Q" 9&j+v/  
x>x B` 7l  
05年那会也有人翻他的日记，偶就一直看，某人写的真的可爱啊 14:B 0TtK  
像小学生，恩

pikaken 2008-04-04 03:57
为了翻页先回复了心蓝哦 uA{ (mK b)  
:_J]Red  
心蓝以前看的是不是古鱼亲的翻译捏 我以前看过她的翻译哦=v= 我的偶像之一 i 3}9^ +  
B,9ho   
关于编辑帖子的事我在另外一贴回复过你了哦，可能是你的IE或者坛子都RP了，多刷几次 h[<W,@3S_  
ToX@/* sP  
=v=下一楼更新。。不过是旧日记

pikaken 2008-04-04 04:09
2008.03.21 Friday @83yD%[ m  
J&n;%`PTn  
ＤＵＥＬ ＬＯＶＥ FLd{'i;  
o[[u.B'B  
到ナンジャタウン来的各位谢谢你们 gs ,AZ  
在开场的映像里 iK/of0 F`  
谷山纪章桑也登场了 iKvpkh  
嗯~~ WH|6)@@HXP  
仿佛现在还在开live一样…… 9K4^k N b  
`-/R>+E  
接下来 BRpg_2,  
见面会上说过的话要兑现 xYD[gT(9  
饺子真好吃 wam|7 W  
拍下正在拍饺子的某人 lC4PvK  
E7p3 [R  
野岛健儿 W5D-3D  
b~Vil2`0AQ  
a$DY:&$  
照片描述：正如他所说的，画面上是正在拍饺子的某人，估计是小9 Mz k'8Ojk  
注：日记里说的是他在21日和小9一起开的duel love（某乙女game）声优见面会 UQztk<lIV  
详情请参看http://www.nojiken.com/read.php?tid=216 +j4 >4a  
5M:pT;s  
<#_:'D(]H  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ  |;3Pq47  
翻译：pikaken@Y.R.D

ziyexinghe 2008-04-05 19:56
以前是在 华尔兹漂流 看的 Ok#hTd(a  
=D1S@>12  
发现健児很喜欢拍吃的，吼吼

花田蚊子 2008-04-05 20:54
恩。。最近爬blog hakHTeW  
发现相当相当相当一部分人都是拍的吃的||||| g3SutUCMK  
喜欢的声优桑也好，朋友也好``` ;zX5m-h  
都这样orz ::fW`"<T  
于是 <qpiO:y3h7  
。。。偶也被传染了||||||||||||||||||| ^jb2v53[  
那白眼翻的很有技术成分的样子|||||||||||||||||||||||||||

raspberry 2008-04-05 20:54
最新一期是某人节食3周以后称体重反而重了两斤,罪魁祸首是照片中的餐包.... .F ^As@mJ.  
接着开始介绍那餐包价格低廉又非常好吃//// 同学, 重点不是节食没成功吗? H}-@A\?  
哈,这家伙时常还蛮有趣的~~~

hosshi 2008-04-06 13:40
话说，这么扭曲的脸，真的是小杉田么，kowe~~~整个都变形了哈，某人居然还能在此时拍他的脸 F^&z3!-wdl  
那个肉馒头阿，看上去确实很可口说，不过，既然节食还吃那么高热量的东西，2kg可不是一般的阿对饼干来说，不过便宜可真是没话说，才350元。。。。 Nsi+$1I{  
那啥，喜欢他拍食物时被拍下来的那张照片阿（逻辑混乱中。。。），饼干果然特别适合衬衫哈

pikaken 2008-04-06 15:04
to 心蓝 华尔兹啊。。我也漂流过去捏。不知道现在咋样了 JP;HJ6  
to 蚊子 我也很喜欢拍吃的OTL 搞得每次吃饭我的同桌都不敢先动筷子；那白眼的确太美妙了= =|||| 3田君的精神世界要备考要备考 7d0|fz *  
to R酱 那家伙的醉翁之意不在节食啊 }MES$GS<  
to H酱 某饼的抓拍还是挺厉害的=v= 拍的照片总是很奇怪= =

pikaken 2008-04-06 15:18
2008.04.04 Friday nw&G79  
@}b\JmZ  
节食&情报 I'<{hZ  
tn 6tGN  
开始节食已逾3周 >,Cndn [)v  
想必瘦下来了吧 'Blzwq|k  
站到体重计上一看… %CmaX.Ez9  
shock！ %kl# p  
居然重了2KG D-9\&W  
什么回事？？ ? Fr}\  
|B[[n  
前些天吃的特大肉包子惹的祸？ * TGzS!",  
真的非~~~常好吃的哦 7OdND<j7  
才350日圆很便宜的哦 Nr5f-8%2/  
/b.~\gaB  
可是为啥重了2KG… St#$&O7  
得再加把劲啊 uVUqSy= m  
(>_<) Y8$.e&1J  
t\`_&AR?h  
说个别的 ^B>T^5+Z  
在LOVE-CHARMS上 _=%eWw5,]S  
开始贩卖BELOVED的周边了 Be#-,CW  
详情请访问 3WJQss:t#n  
http://love-charms.com/ MwQ$K Yn  
(KbR}  
拜托了哦~~ n5Wl6  
o +:/o8  
野岛健儿 +!- BK --  
OtB ,HU&s  
a=4gu,SX  
照片描述：导致某人增重2KG的罪魁祸首（真那么好吃么？！） N5I5y%'  
#K$sFg  
`g/:B  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ   e/5;?R1U2  
翻译：pikaken@Y.R.D

pikaken 2008-04-06 15:22
to R酱补完 说餐包我会想到偶故乡的茶点=v=跟那白花花的大包image有点小出入；于是是2KG不是2斤是4斤？！ omo B^S 69  
[s:19]

hosshi 2008-04-07 19:30
To P酱，于是我突然想到一张他的自拍，是从下巴拍下去的，有点胡茬，他还真喜欢东拍西拍的。。。。。

pikaken 2008-04-08 11:20
to H酱 喜欢拍东拍西的人多着捏=v=他哥的博上本来么照片的，后来也有了哦，而且照片质量比他弟的好多了=v= 不过弟的拍照风格比较符合我的茶 %{`x8'm  
rtO ^4 d'  
他不敢拍自己是因为〇得有点过分了么  [s:19]

色 2008-04-08 17:17
看到那个肉包努力想象他吃肉包的样子……不过他就算胖了一点也看不出来 ajU R`  
再次又拜托大家买他东西啊……望天，果然不在动画上好好努力就知道靠BELOVED抢钱

tonyfang 2008-04-08 17:35
kenji那么瘦瘦还节食呢啊？我在吃岂不是成猪猪了。。。 [s:24] 向健儿学习但是不能吃包子！切忌！

hosshi 2008-04-08 19:29
To P酱，哥哥的博还真没去过，不过话说拍自己胡茬的人还是第一个，其它人多数是拍吃的（话说，日本人真很喜欢吃啊），最多就是杉田dd在自己的博上拍自己的手掌。。。。。

爱爱yummi 2008-04-09 16:59
喷死，好久没有刷DD的博了一上来就是350的大包子－－ t*^w|:  
然后是S田狰狞的脸 Qh(&l]{O  
他是知道他那口子和Y元录CD了不开心的吧。 Wj(.[}v  
嚎叫

潋苏 2008-04-10 06:45
＝　＝看楼上 Nk<oH  
最近我只要看到杉田就有抽他的冲动 V,G:]k@L  
不过kenji没必要减肥。。。吧，又不胖 -vAQl5LN4\  
偶生日那天他开live。。。郁闷

kiddiana 2008-04-11 00:57
话说看过4/4他的日记之后笑翻…… F_MdO|aq,  
LIVE GOODS好想要~ [s:18] T& RkH/  
可惜现在我人不在日本的说…… [s:25]

微风 2008-04-11 13:35
说33好可怕那天是我生日吼 [s:17] ZD4d83MWB  
饼好可爱 [s:25] kiss~~ #-L(\  
我的日文水平除了听力，那是相当的 [s:18]

pikaken 2008-04-27 15:25
2008.04.12 Saturday yy(2 :T  
1 B`zctO[  
决定 3E1 QFHQ  
#(<tgsY  
我去下北泽物色钱包了 DlMX&Qx[  
不  !dfT<  
不是我的钱包弄丢了 . 7*~]Z  
而是去买个新的钱包 >C9us+%Vu  
/P_J|ZZ   
在第一家店 g ` ?=k  
这天第一个跳进我眼中的就是这个钱包 4A/LXgT.E  
当时就觉得非常喜欢： 啊 就是它了 (ZKmPd [  
可是转念一想 我是真的喜欢吗 OhM+%;8D  
还是只是一时鬼迷心窍？ 4Q+"*~B;  
再说这只是第一家店 还去别家逛了逛 |&Lwm8pv6  
吃了个饭 y`CT|?W  
去看了熟人的摄影展 v;HIq  
冷静了一下・・・・ k%U@y{  
?-?4+$L  
可是还是很喜欢第一家店的那个  b=N_[5  
马上就回去买下来了 lr 6sim  
很喜欢 QL<g;Qq  
呼呼呼 uT6F SCuC  
`_ogk`  
接下来 1Vzdj{X[  
有重要事情要宣布 3 xHdL$  
j][1 A{j  
＊＊＊　已经决定开LIVE了　＊＊＊  ,]#  
]F0rnG6oj  
朗诵和音乐的时间 b,pRWE<V&  
「おとものがたり」 e0Z(|;WL6  
s9[3*o\$c  
５月１８日 T&>3it  
南青山マンダラ dP1uL;  
cIXV`.v  
开场 晚上6点30分　开演 晚上7点 fK+y`w C'  
$S|e^ Hh  
出演 CHARMS（沢口千恵・石橋優子・野上朝生） QT1H.0$wJ  
COCO（野島健児・菅沼久義） @e}ucX~  
(i> R$?D  
票子在LOVE-CHARMS上 cB-?~  
4月26日10点开始卖哦 &F.,7sJY  
4dJ~I 4Y  
详情请到LOVE-CHARMS的主页 @Kql0G  
http://love-charms.com/ i~yhS'Qv]  
上浏览 7H?pw8=e~  
OaVE)X7>U  
Z{ ]DFy  
必须好好学歌了！！！ CDlw_U5Dc  
野岛健儿 )u{bbjEJ  
dU$,dc  
$DUKW51  
照片描述：就是某人很喜欢的那个下北泽第一家店里的钱包（不太是我的茶的样子？！） qjBI3j'!  
6db3Li>  
@UDc0 f|)  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ   >$}7=YL  
翻译：H.S.@Y.R.D

pikaken 2008-04-27 15:50
2008.04.20 Sunday J 3:?bi  
s#/4Nw  
梦寐以求的WEB RADIO qo{brmJ$  
J@@P{"  
收录开始咯 a(rT:[[pS  
Web radio 5Z`wt*8O  
「Ｒａｉｄｉｏ　ＤＵＥＬ　ＬＯＶＥ」 XPR$C2zxrW  
出演二阶堂敦也的我和出演铁也的菅沼君 _J9u2<^]  
平安地（？）完成了收录 可是 qr-qED9T  
话题果然会时不时转到ＣＯＣＯ上・・・・ Y"C4 ]#"  
(^_^;) T {0R_>v'  
因为是平常的二人对谈 8oJ2X~8t  
所以很适合一家老少欢聚（？）在一起听哦 (TK8ig P+  
不过・・・那个环节就・・・・ 7-_jt.A  
好歹是ＤＵＥＬＬＯＶＥ的卖点・・・不过没想到真的做了・・・・爆笑 {Y^1l3\E~  
q]cAU,Y[a  
也有这样的环节 qtCgck v  
敬请期待 cC"I|8VM  
;'s8^[!R  
梦寐以求的二人radio B&y~^!P  
竟能在这里梦想成真 IK Sljn}j  
真是可喜可贺啊可喜可贺 `oKT)  
-z,N.H.  
大家一定也要通过mail参加哦！ EW&'d6hlB  
节目的官网大概 :B;6}0B3  
大概、Web radioＤＵＥＬＬＯＶＥ在这里 H):_}mah  
http://www.lantis-net.com/duel_love/ YN0=DJ  
多多指教咯~ g"?X.''X  
!Zk mslE  
s$c(  
照片描述：他和小9咯，梦想成真了真好。饼子要继续加油哦！（我说你们俩真素越走越近了- -） .rD.Q4m$q  
pSLo'%XQ  
4xizfW/+4  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ   y'4UrwaP6  
翻译：H.S.@Y.R.D

pikaken 2008-04-27 16:26
2008.04.20 Sunday >?v9~L?w7  
g9(?;Lr  
收录后 6AH%0F  
rh9kO>*u  
Ｒａｉｄｉｏ　ＤＵＥＬＬＯＶＥ收录后 9 qh~'i  
两人到lotteria去了 `5&L58"-  
# ;TG$xX;  
吃了绝品芝士汉堡 U)^#L+f l  
话说~脱光光君的吃相实在是・・・ (lG8~   
叹为观止啊 T,/"ORE\  
我的吃相呢 GZIY'"Z`  
其实也没什么的 可是却被公开在sugapon的博客上了？ 7E/<x%;a  
tKR\b 'C  
sugapon的ＨＰ 4MVeWuJ{  
http://cube.gotohp.com/ O 'ZDra  
`f`[qzPn%@  
似乎无论如何都要在lotteria吃东西 1Z  
逞了一时之快 可是那家伙 wAZ!Z O  
首先上了个厕所・・・ _h)aZDirr  
继续吃・・・ i{-AI(Jsv  
继续上厕所・・・ -B+k}aU$L  
还是继续上厕所・・・ )gc-EJQ)9  
_bo|&e  
我很好奇他到底有多喜欢上厕所 W\FOy  
于是也去了一趟（当然是一个人去的啦） eQ:68lUm  
原来是个会说话的厕所 Mg?Epgo  
「放开的话、会自动、冲、水・・・・哗ーーーー哗ーーー」 BAY`9&E ;  
:dF']'G  
难道最近的厕所都是second系的？ [^ zCd   
%sC<A3Sq  
野岛健儿 Q,tO]^gZ&  
ffAoF}A5  
[?@ Bk  
照片描述：脱光光君那叹为观止的吃相，跟那个3田君的扭曲有一拼 Z!Z3  
附上脱光光君博客http://yaplog.jp/suganuma/ mqwue6B l  
大家可以到上面看看饼子的吃相，很可爱的哦 . K'GF  
c/R}z_=o  
吐糟： 5@|yRz7  
关于那脱光光君 j'>MkUtV  
小9名字开头是suga，饼子昵称他sugapon，跟脱光光supponpon很像哦。所以才戏称为脱光光君的？以上仅为个人猜想。 jIYLf0c}4  
26h7-9HA  
关于second系 `Ghvu!`  
恕我老迈无知了，最近那些个啥系啥系都一无所知。 UV[Yk V|  
到yahoo日站上搜了一记，跳出来一堆DUEL LOVE 恋する乙女は勝利の女神 （他的某作品）second系新感觉恋爱adventure（黑线）其内涵还是交给各位去领会了 =^ K;> d  
C>G&<P  
话说他广告做得真足啊= =|||||||| (p,q :  
)oEoIml@  
]<+#7CWBQ  
;o{6xK.oF  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ   Jx}u;bM~S  
翻译：H.S.@Y.R.D

ziyexinghe 2008-04-27 16:35
晕啊，一堆广告 #Fx:O+vPi  
还有继续吃啊吃， 'tOM X  
KENJI 尽在搞副业， [s:24]

pikaken 2008-04-27 18:29
心蓝啊。。好久不见（猫猫的con去么） LbP ts.,  
+:@Equw,  
看到你的回复我还以为那些NC又来了OTL [bV,0  
话说他的广告确实有点多了- -

pikaken 2008-04-27 18:48
2008.04.27 Sunday n3+.#5%  
vU&lHs  
Nyanderful "_;?C  
U Ch$0  
你说什么喵！？ w`^!TI|i~o  
DUEL LOVE的radio开始放送了喵！？ OZxtiWc^  
咋不早点告诉我啊喵！ i1Clmv7Gu  
得赶紧去听听了喵♪ ju!5N]1  
r IQ,gw   
以上是喵咪的心声（骗人的） yY|-n7  
就是这样，「ＲＡＤＩＯ　ＤＵＥＬＬＯＶＥ」开始放送啦！！ )*Q+R&  
b~C*?Tw  
在我的强烈要求下开始了联合博客 $2W5zoz$  
不知道有没有人发现呢？？ }CJ5MN   
w8?v'^(  
g Mvis<^  
照片描述：一只大黑猫，其某人在伪那猫咪的话。于是这广告打的，汗啊。我还以为您老人家米那拖化得这么彻底了OTL 不过还是很可爱啦=v= y Q1O,f'sm  
t(TFY5$t  
吐糟： i&SSy_L  
关于那题目。是这样的，有一个叫wonderful的词，于是won在日语里跟小狗那旺是同音，于是就。。。。。。。PS:那nyan是猫咪的叫声就是喵啦。MS有个小猫小狗节目就叫做wonderful和nyanderful的。。。。。。 ( ;<$::Q  
关于那博客，就是他和小9在写情侣博客- -大家可以在29楼找到小9博客的连接哦 @55N9&3oN  
hv1rv "1OQ  
出处：野島健児の日記Blog-オレノレシピ   1m u1YwNB`  
翻译：H.S.@Y.R.D

ziyexinghe 2008-04-27 18:57
OTL下次偶写的多一点哈 `p87L 6Z  
这会某人又喵上了 wX1%Y&R  
还真是可爱哇 s` U8 B-  
ＲＡＤＩＯMS偶从来不听，也听不懂，汗 _]&w9cZ=  
话说咋还有爆岛这种事的吗，只听说过爆吧 - -|| .a$r7 nVrH  
dlu5w*`,|  
某M大人的con是不去了，最近被偶鸟宝的MV SHOCK到了，还有就是发现某D说话越来越俏皮了

兜 2008-04-27 21:40
小妹聽不到RADIO 啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(淚奔) F 6Kb9ld}  
雖然小妹很努力地嘗試去聽 j{;U|  
Ycgc|/%kC  
話說很喜愛KENJI說的にゃ囧

pikaken 2008-04-28 12:57
to 心蓝。。。从昨天到今天清了15个左右得NC OTL xyVku@M@  
这些人都干什么吃得OTL 如果像某吧那样被爆的话我肯定要崩溃了OTL [W-E ;ccx  
你说咱这小岛他来爆咱做啥捏 8{jjZP~c  
J[ym6e7  
to 兜 欢迎你随时来玩啊＝v＝泥度D人都好中意佢架 --)`Yr0%m  
我打不出来繁体＝v＝ 

兜 2008-04-28 21:07
TO pikaken eD]Z,fwT  
yl~xrqOVu  
小妹當然會經常走來啦 [s:132] kn,\J??U#  
打不到繁體不緊要，我懂得看簡體就行了

微风 2008-04-29 17:30
难道有人来捣乱？ [s:30] $rc."!  
不可饶恕啊 [s:23]  ^jE$F:C|7  
要好好守护我们的家！[s:8]

潋苏 2008-04-30 06:43
口，此人怎么这么可爱的呀 i+_hJ_q'  
居然猫娘花， yr*C4x  
此人。。。捶地

爱爱yummi 2008-04-30 13:17
好广告！！！ 5PRm).o  
我是说啊，这两个人明明是配的很的，竟然radio都让这两只来做。 V8WGD( p  
因为有卖点吧orz

pikaken 2008-05-01 11:18
to 微风  = =|||| 你么去看论坛公告么。。。。。。 ;&(@*?l  
kN=r[nn#  
to LG 猫娘化 锤地狂笑 &5@Y9iWi,  
;" +V#LN  
to 爱爱想说配得很啥？？？？很啥捏于是OTL

pikaken 2008-06-23 13:06
为方便阅读，参考了haru仔的建议， ~Ef0U  X<xYUqYAI  
从5月份的日记开始实行一月一楼。 /MK<^D>s#F  0]qiJJkc  
所有日记均置于顶楼，1楼开始回复。 z%9S4.km;  
Bb.zDo  
6月开始由haru仔为大家送上日记翻译了哦=v= l7/`O!l  
请大家继续支持 [s:19]

木蜻蛉 2008-09-15 16:46
偶看DD的日记貌似就是从那惊人的大包子开始的，果然是大的惊人、价钱便宜的惊人、吃完增肥效果好的惊人啊 ＝＝


查看完整版本: [-- 野島健児の日記翻译08年3月25日~4月 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.0 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.167175 second(s),query:4 Gzip enabled

You can contact us