查看完整版本: [-- 野島健児の日記翻译08年7月份(更新至7月29日) --]

★☆ 野人岛 ☆★ — 野島健児中国应援会 -> ◆清涧寺博物馆◆ -> 野島健児の日記翻译08年7月份(更新至7月29日) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

coffin 2008-07-02 15:18
[申明] smd*OUNd  
本篇翻译为野人岛所有,未得到论坛同意,不得转载! yNX3+Kf?  
如要转载,请注明野人岛(http://www.nojiken.com)出品,谢谢合作!
*a@1vM-#7  
&0,G}D|  
出处:野島健児の日記Blog-オレノレシピ H:,I8J|<  
翻译:haru@Y.R.D ]lW{wu/*  
监修:pika@Y.R.D :' h}UTJ  
!elZRD1j  
-z!-!,U  
2008.07.29 Tuesday -q9f  
因为炎热 <PG@8  
G@@+-"U|  
(附被舔了一口的圆筒冰淇淋照片一张) [B:-$=  
我开动了~~ lY2W(2 )^  
S-4`NvW1  
2008.07.23 Wednesday [41W2 T  
rRm/_ .@s  
更新 d'=cYI~a  
野岛健儿HP Whj2U:H$  
新栏目 gEl3yH#  
W]x$m0RX  
jX}$h8pX  
8X:H9  
连标题都是灵机一动得来的 ]TSa^"  
s@S2Ro)j  
“野岛的时点” r)S?Wr{\7  
开始启动了 \!W &9J  
xl6SU*ie  
准备是 \6L DVY  
每周三更新 K`I0Fr=s  
l?6f*Sj[  
更新的内容 pp!;]  
会是改写了的东西 3JIYsnrQ  
可能是一句话 Btn-Fc9=s  
也可能是长篇大论 "&nkNxFU  
`8r<Co&<  
请去首页观赏~~ Ljtsq H@2  
h7n@  
(PS:本论坛翻译请移驾至http://www.nojiken.com/read.php?tid=334欣赏~~) e?,BU`"%  
k bitoJ  
========================== 0DAp7 M'}  
.N` Uw;o  
2008.07.20 Sunday s4?& e~  
v</``7 zr  
郡山 <|wwlfAe  
M5W9+FV'  
(与野上ともお?合影一枚) .R}c$ Z  
RL r$"in  
参加了在郡山 g(TTc/wg  
国际艺术与设计专业学校举办的 ">A =iM[  
Talk Event ^]} w}+q{  
n\_/r0Xn=  
向包括学生在内的各位 i2< eWDL$  
开设了关于通向声优之业的道路、内幕 ^MUH?cM  
方面的微型迷你谈话Live Q F|=C}wi  
M%JD  
比起普通的EVENT来更觉紧张 q<h9GCA%@  
(>_<) 3R@DD#PR  
但是非常开心 nAt4S  
xWX|?=0  
大家都非常用心地在听 i_^T~  
也成为了重新审视自己的很好的契机 {uX$C"  
对我来说 )B:i0XAM  
是非常重要的体验 .]8|[tAEZ  
N+#Ie 4X  
前来参加的各位 uv)Ap(|O_  
以及参与者的各位 18M(Rt"g  
太感谢你们了 4!dT*hx  
@.JJ'}e+  
在郡山车站的特产店里和野上ともお一起喝了 tcPS%j  
生啤 |W&i{L0A  
好喝~~~ v!Hre  
73o0-4+'j  
========================== ueELQpzG3a  
Ex{CGvsl  
2008.07.19 Saturday a:0vBIb  
Mn&3bKlc$  
眼前 8OdW`-;z  
!]nb?7.  
面前的座位上 d&N(p=  
坐着的正吃着荞麦面的 y]M|]Qc  
高雅的老先生 k+ ?U{O  
假发快掉下来了 q-WJE{s"jA  
$P NP0<(  
就好像拉链松了一样 ^9w*] pK  
虽然我很想告诉他 P'}L0qA  
可是绝对说不出口 OADUyI  
v5Us{CB B  
========================== >Q 1tJZ4  
9bt %?q7  
2008.07.16 Wednesday |BZ'= E  
`6+FA*  
Duellove最终回 sV#MZ$A  
(美食照片一枚) 8HL =0I9  
77:6OW3U  
回过神的时候 @r(ZTD|#TD  
已经是最终回了 sjwD\N#  
x)JJEh(a  
すがぽん和梦之radio r~ &PP!D  
(注:すがぽんMS为菅沼久义的代称) pVNO_e{h  
qw'm7yNj  
猛然醒过来的时候一边困惑者 X TvsGw&C  
一边想要阻止逐渐消失的记忆 03\=x/ l/  
拼命紧紧抓住那段回忆 hG?eF2F,  
)iA&jl#  
除了做了3个月的梦外 jq/P78q  
再也无法用其它语言来形容 U >X&`]A  
NJr)P_w  
为了不将其忘却 Lv d v8  
为了继续能有人观赏 Jz\KD4~  
在睡前追溯回记忆 [['VF:L  
M7}8hjC@  
没有做 fI P yka I  
那么丢丑的事情吧 i 2n~8\`f  
真是令人讨厌的笨蛋 L`+Ev  
尤其是最终回! z<)&0+.?  
离最后还会放送两回 uQh5<v3  
敬请期待! }tAxdtBu  
=bu]` ; }  
如果在睡前追忆的话 w`:JKOpQ  
就会睡不着觉了…… b5i{rtE=Y  
~K(oL"  
照片是 ',`'c|j;'o  
和すがぽん慰劳吃的饭 5Q{249#r  
白白的手是すがぽん的。 /! Ne  
%GmFQ<K|g  
========================== *j*1HQ|WD  
sdGS.?6~s  
2008.07.14 Monday D&p8 ag  
%RXi" 7F  
感谢大家! EI|$wp^  
(附灿烂饼干照一张) sJ^%%;JJ'  
0_1)f6y{  
前来捧场“野岛的时间第2小时”的各位 &0bDxp  
非常感谢 %4`GauZtI  
]uwon{^ylv  
今后也将成为我Solo活动的勇气与力量! nxEAuzef  
tY5U|\(  
昨天 gw/U^?3==  
好好休息调整了一下 Xy {FT|>  
振作精神 4@?c?Th%v  
今天开始了 ILm0%>g+Vf  
0fdpw/L;h  
又燃起我创作新作品的欲望了 Nr$e\0F;h  
)E+Z<N\/2  
今后  73g'  
也还请多多关照! -U8+J{T*L  
R2s: |Vk_  
野岛的时间~第2小时~ <JQoobfHM~  
Set List O#|lEQ?;  
b@/1Ib+w  
Ruler U=P=$PH  
照片 z.hg2W? #  
晚饭 #b6Uj  
我为我生存 XHGy4FQq^  
疑问 'p*/`?C  
等你 s|Mfpi]eJ  
睡前的梦 7=tdS  
在天空里翱翔的金枪鱼 eTAQ<+  
红色屋顶的坡道 6%.]_I1 $  
“野岛子  之1” Ec*k!3Xj}  
在夕阳沉落的城市 wXn9 R4  
流海 ~(MpX5,v5  
你的神情 5hLH#T8  
你与摩天轮 $y19?1  
“野岛子  之2” 64yL@%  
追忆的那一边 $d0QA_H+{H  
わおがおがおがお tuj{49^  
Deep Blue s %c:U'*5#  
回答 i&L.!\u+  
调音为0 K&c[[(`if  
调音 ]^'X{BF[&z  
所知道的事情 xvZIocQMZ_  
所知道的事情Music >CzJ:K) r  
银河 %GQu(zw<8  
“野岛子  之3”*第二次的安可 !D3,EXd\<F  
<62^K .  
========================== }m2d,.~@A  
i qRzv l-  
#Zca-  
2008.07.11 Friday 6]h$l}  
PUI[$u  
野岛的时间 .6{HiRZ  
就要开始了哦 $\M,oU X  
各位 0LO\#2=C  
请多关照了~~ )q 5)m  
4}v9%ZC  
========================== x@k^yh7<h  
_ ,|<sTf  
2008.07.10 Thursday x JV#  
qFI O;  
昨天 54-e?v  
到今天 jC9!JsCu  
是“野岛的时间”的彩排 Hor)n  
n.HevD@  
有很多很多的歌哦~~ +$1CjXMz  
+fR1 F}  
(^_^)/ zM8K0zFnK  
s5FxN  
========================== j{CmJE   
OIu7M>bZ8  
2008.07.03 Thursday ib{_&yt""  
7S|iX #C;1  
通知 g$a',G'*N  
Ie.UMcnWd  
已经是 =N04zJ*+  
拿到“野岛时间第2小时”的入场券的时候了 zM]26EJ  
开场时间一栏写的是13日 nmLObv427  
其实是写错了,应该是12日 "|V9F:s  
q&ns&m$Z{j  
并不是更改到了12日周五开场 R"*hI9  
而是拿着写有13日的入场券在12日可以入场 )I]jB#8r9#  
2En} ~Ed  
给大家 i)O[J7_  
带来这么大的麻烦,让大家担心了 >Zt.w%C  
+~^,56zt  
离“野岛的时间第2小时” kGgWKl=:  
开幕还有9天 8l-M@?^r  
是很好玩的EVENT Z^=4e(5E  
请大家多多关照 I")5AK{*  
Fjhw)X<b%  
========================== x>< m?j3  
x^'ft7\  
2008.07.01 Tuesday FD3/1%0Yl*  
[APOu[2e  
Reign of the Gargoyles(注:中译片名为《纳粹之兽》) `R.s$-)h  
我吹替的 9s<-_a6   
外国影片的DVD jlGceCxZ  
就要发售了哟~ ;4n0-/:  
}s6B0^Zc#  
[发行方]环球影业  ※ Universal Albatros Label  ~O$-g  
[片名] Reign of the Gargoyles x~gR {E  
L\E'3O8j  
演员 [!21MMe|  
Joe Penny(The Red Phone) 4D==tiVb  
John Ashton(Beverly Hills Cop) 9X]thm  z  
Wes Ramsey . ,Ny  
Billy Lush Bm)z2%pu  
Julia Rose wh\\CZr n  
Brad Beyer GP|(:m^  
Sean Mahon 1e :=j]+  
Gi}K T."  
职员  7A,)=  
导演:Ayton Davis W0t!gf W  
制片:Jeffery Beach / Phillip Roth. t#eV@@  
剧本:Chase Parker(Nightmare Museum) 4?@vV7U}}  
h^ d<S[d  
2008年7月4日发售 +6]z#bf  
英语版  日语字幕•日语吹替 Gf c0l:"  
这部作品的舞台设置在二战末期的德国 e5D_LeR  
我相当喜欢这种神秘的气氛 z44)l&BE  
录音已经相当早的事情了 7 !K7x u  
蓄势待售! V  68<tW  
S b&Qn4  
太好了~~ [}SvOhO?u3  
!(^^)! 5N7IzOr  
恭喜~~ 太开心了~~ mJb &H%'  
[F{+'>@A  
我所扮演的角色是谁呢?? Vr+<fLy^`  
请一定购买观赏!!
A-PptP3  
9,ZUU9.ol  
cA]M~Q r<N  
**************************************************************   "VEi,q09  
08年3~4月日记翻译 BxQO9MA<1  
  http://www.nojiken.com/read.php?tid=230&fpage=0&toread=&page=1 8UIARl`Zu  
08年6月日记翻译 RkEO_`'  
http://www.nojiken.com/read.php?tid=301

coffin 2008-07-02 15:20
这片子的日语片假与英文原名差好多,于是我按最原始的来了……  %S"+3'  
其实又是广告一则呐!无语~~

pikaken 2008-07-02 15:32
我晕- -又是广告OTL j5g!G=  
OCJ&:1e  
不过是papa喜欢的吹替。。papa啊啊你会买么! 9Fk%!YU  
Ck}AOsN)  
308帖子数- -忒有爱

攸狸 2008-07-02 16:05
orz Im&t0\V  
haru你的速度好快-v- (?$#BFTmL  
那些人名对应的片假尼还真弄得出来>< 5K_Bpkc9  
vgfL TZN  
我在想着这孩子怎么变勤快了,原来又是广告…… ~1__M8^2/  
先去搜搜看英文的原版好了orz

coffin 2008-07-02 19:39
蹭楼上的(XDD)~~ +%BWS)  
因为我是影迷撒,所以电影资料怎么找我是有办法的啦 \Gy0Ma=yR  
只不过,这次把我害得够呛,日文片假还原出的和英文原名完全不同撒, v!3RR2(?  
找得我好累!爬~~~

coffin 2008-07-03 13:04
7月3日事件,能被称为“乌龙事件”咩? D ~NjW@6  
真是诡异啊~~

pikaken 2008-07-03 13:15
还是广告。。。。。。。。。。。。。。 = =没有创意

xiu_doudou 2008-07-08 02:13
= =b 我发现某人真是严重爱写广告~ z7Mhfhc  
不过还好又有吹替了~其实一直听喜欢吹替的~记得上回把头文字D带到学校看~偶那超喜欢周董的同学也夸饼配的好~哈哈~ 不过这个不知道能不能下到呀~Orz

hosshi 2008-07-08 23:31
偶那天饼子更新博的时候正好给我看到他的吹替新作,面对一堆片假名,我直接54了,haru酱让偶好好膜拜乃一下 Ytd%]&o  
话说,会不会是饼子主役呀,真是期待,可惜我们要等到猴年马月才看得到呢,话说饼子的吹替偶很稀饭的,尤其是头文字D,偶觉得他的声音和周董的表情实在很衬,偶都快有错觉周董就是这声音了(啥!!)

攸狸 2008-07-09 08:20
Quote:
引用第8楼hosshi于2008-07-08 23:31发表的  : -b`3/m  
偶那天饼子更新博的时候正好给我看到他的吹替新作,面对一堆片假名,我直接54了,haru酱让偶好好膜拜乃一下 H7 :Ct/M  
话说,会不会是饼子主役呀,真是期待,可惜我们要等到猴年马月才看得到呢,话说饼子的吹替偶很稀饭的,尤其是头文字D,偶觉得他的声音和周董的表情实在很衬,偶都快有错觉周董就是这声音了(啥!!)
P.g\77.!8b  
0 0竟然有这么美好的东西? 86l;fK4q  
我竟然不知道阿真该死……[s:19]

pikaken 2008-07-09 09:48
= =||| 我们还有张他戴帽子神似周董的照片= = &MC>F(2ac  
`kj_ +9  
jay饭表pia我 飘走 LES6o^R  
OaYC'"2  
照片请查找茅岛花园里的月桂树图文系列

coffin 2008-07-09 16:03
Quote:
引用第9楼攸狸于2008-07-09 08:20发表的  : ^UZT`N 0Z  
6':gGxif  
0 0竟然有这么美好的东西? \Vsn'~^W  
我竟然不知道阿真该死……[s:19]
OA> A(M  
唉,你不知道头D的电影版是DD吹的么? wx5rg5fs  
好吧,作为木鱼的某爬过……

hosshi 2008-07-09 19:43
狸子,摸,看来乃错过不少好东西哦,可惜可惜,这部真的很棒的,乃知道饼子很会演这种有点失意的角色的,他只要声音放低,说话磕磕巴巴一点立刻就和角色衬得不得了啦~~ o,uF9DL  
MJf1$D:q  
Quote:
CIQA[:a  
= =||| 我们还有张他戴帽子神似周董的照片= = a 6zl_'f<  
jay饭表pia我 飘走 .X cN6se  
照片请查找茅岛花园里的月桂树图文系列 ]A8h<f6sI  
P% Ax pt  
^0ID?y  
P酱,乃说的这张帖子偶去看了,看到几张粉PP的“图片不存在”,泪奔

攸狸 2008-07-10 08:39
[s:25]haru我本来看电影就不多的说……所以专门去找吹替这种事情基本不会发生…… C J?&J^T  
还有,放头文字的时候我还不知道饼干是谁orz b ]&Kt  
;\ Qr0O.}  
hosshi阿,我入坑比较晚于是很多经典都被我错过了囧  TAT

hosshi 2008-07-10 16:36
看到更新屁颠颠的跑进来,结果被雷倒,饼子最近果然很忙阿,隔了1个礼拜更新了20多个字囧 [s:25] ,偶突然有在晋江上催文的错觉了,orz .O:9h6 T  
+_gFgZ_  
Quote:
 _]N&hR  
haru我本来看电影就不多的说……所以专门去找吹替这种事情基本不会发生…… L#rHZ]Za{c  Q]39UQ&mj  
还有,放头文字的时候我还不知道饼干是谁orz lUO)H1hm>  -z/VGAJ~  
*MJb/  HP3S/\OKt  
hosshi阿,我入坑比较晚于是很多经典都被我错过了囧  TAT WLx9`d  
j1-q L=  
=5!j0)>  
狸子,摸摸头,其实我收头文字的时候也不知道饼子是谁,不过我当时想说不定哪天我会喜欢上这个声优,到时候后悔还不如现在收,现在。。。果然派上用处了 gs U}5 K8  
其实偶还收到过一部吹替,当时是盯着我家大郎拉,木想到主役居然还是饼的说 [s:21]

大耳兽 2008-07-11 17:13
DD要加油啊 ><  )#9aIE#94  
E" )OZ  
hosshi亲好 那几张图的话我以前在贴吧里都收过 ><

ciccy 2008-07-12 10:46
以前追他BLOG的时候就觉得喜欢用相机记录下生活细节的DD一定好可爱好可爱... [s:20] .. 91.">K  
=========我是火星的分割线=========== 5We4qY!2M  
记忆中好几次路过头文字的吹替..但为虾米现在才知道原来木讷男主是DD吹的.... T,>)Mb  
[s:19] .还有好心人再放啦.... l;u6?  
=========我是询问的分割线,被PIA~~========== SN4gJ5H%  
能告诉火星的我黄秋生老爹是哪个吹的不.... [s:17] eCqa/mN  
[zW`K~  
============我是寻找到吹替的分割线========= ,(H| <('W  
话说我刚看了点,突然觉得某J那闷闷的表情配合DD有点低沉的声音还满合的....女主54...女主退散~~~

coffin 2008-07-12 20:01
Quote:
引用第16楼ciccy于2008-07-12 10:46发表的  : $2W~C-w*G  
以前追他BLOG的时候就觉得喜欢用相机记录下生活细节的DD一定好可爱好可爱... [s:20] .. g&~fBuJ  
=========我是火星的分割线=========== eu|d7  
记忆中好几次路过头文字的吹替..但为虾米现在才知道原来木讷男主是DD吹的.... k.$1ULP  
[s:19] .还有好心人再放啦.... rQ& PapO  
=========我是询问的分割线,被PIA~~========== \^h%|+kF  
.......
NCo8i  
9X48F p2  
吹替主要cast:  W%ds^v  
藤原拓海:野岛健児  Ib*X;r  
高桥凉介:竹若琢磨  +Nm#z-}f  
イツキ:山口胜平  FyfRRZ)  
藤原文太:矶部勉  -|trT C+  
中里毅:川岛得爱  lBSs/k\  
なつき:铃木杏 

hosshi 2008-07-13 11:53
滚滚,他昨天开的哈,11号就更新了这么几句,我觉得他还是挺紧张地说呢~~,live好像看啊 [s:25] *3QzO>O91G  
今天不知道会不会更新说昨天的live,肯定很high吧~~ yK;h#?w\n  
71X7?Q5X  
To:大耳兽亲好,那几张图乃能发给偶灭? u[i]yM~  
{dKY 2K  
To:狸子,乃啥时候在线,偶传给乃吧,么看过一大损失啊,空间偶只有nami有能,8过记得乃是无能的T T

攸狸 2008-07-14 09:10
Quote:
引用第18楼hosshi于2008-07-13 11:53发表的  : ;gB;V5co  
滚滚,他昨天开的哈,11号就更新了这么几句,我觉得他还是挺紧张地说呢~~,live好像看啊 [s:25] <j=U7?  
今天不知道会不会更新说昨天的live,肯定很high吧~~ Tk9Vo7}@  
e`]Ysef  
To:大耳兽亲好,那几张图乃能发给偶灭? %lr49]g+O  
B65.PHBo)  
.......
.7l4]BSQ  
V l3r(hc1  
-3- a66T?VLwO  
偶今天都挂线的说~~~~ mau%)iD  
msn慢慢爬

moto 2008-07-16 13:00
我好在意那個「野島子」XDDDD /m8 QgGB  
=A 1K= k  
是說餅BLOG那張照片好啊~~~~ *>/////<*

攸狸 2008-07-16 18:44
看到笑容灿烂的DD我飘了~~ [s:18] ?,belK{k  
现场会是多么的美好啊啊啊 xUd"->Bo}  
期待可以出DVD阿>////////////< wW>__&KxN  
.5JBr~n  
又更新了的说,最近好像很勤快-v- A0x1{<>.m  
OovxV/B  
然后马上爬去看GG的bo,结果GG去参加自行车活动了(?) :OEKjgb U  
我多么希望他也去看了DD的现场阿阿阿~~~ PW'a<.>EG  
TAT

hosshi 2008-07-16 21:11
刚刚从他的博上面爬回来,被他的笑容萌到了呀,啊呀啊呀,而且他这一身装束,真是个band boy啊,尖叫 [s:29],真想看现场,不知道是什么感觉啊,话说他还真喜欢“不务正业”哈。因为不知道这是什么性质的,所以也不知道会不会出DVD,但是还是期待一记=v= ~AsI.$c$  
偷偷说句,饼子的身材很好呀,虽然袖珍了点(殴) I [VMHP&  
hDo *_:  
Quote:
\zMAejFy>  
然后马上爬去看GG的bo,结果GG去参加自行车活动了(?) CV;QH  
Uw-!g+w1O  
D@WQ^ `~k  
啥,自行车活动0 0,GG木去DD的Live么,我原来以为GG会在第一排坐着呢

coffin 2008-07-17 09:51
无限的广告ing,广告完节目再广告美食。 VOzNR}Nr<  
呼唤更新置顶~~~ >__<

攸狸 2008-07-17 12:49
那个radio我下了一些还没有听orz #L'r;8  
这回DD开始“抒情”了么XD -18sD;D/<  
8+-=$ X  
(9fTPJJi  
Quote:
引用第22楼hosshi于2008-07-16 21:11发表的  : |^uyb| ,G  
啥,自行车活动0 0,GG木去DD的Live么,我原来以为GG会在第一排坐着呢 N!-[n{"p  
*LIkpSc  
.......
-;o_{C_y  
z7H=Q6)Xi  
我一直都是这么yy的……说不定DD的DD也在-v-

tiffany13 2008-07-18 11:24
不知是不是偶的错觉,两兄弟一凑一起DD就变得很健气- -b(和YUSA合作的那碟FT里DD大声开心地喊ANIKI好囧……倒是一开始大和事务所FT里超清亮地叫了哥哥好温情>_<)后来就很少看到他们公开场合走得很近了T_T Nr[c,xJ&FM  
虽然这两不是同一路线的,还是很希望他们合作啊……

爱爱yummi 2008-07-19 23:05
其实他们俩的私生活是几乎没有交集的那种orz Bku]vy=,J  
不是说椰岛的时间就一定哥哥也会出现啊,反而如果可能的话我觉得爸爸反而会去加油。 ld, qX  
和加户的认识大概算是个媒介的方式吧- - l^mN\L?X  
话说哥哥现在对自行车确实有种从执念上升到邪念的趋势。。。

攸狸 2008-07-20 20:12
[s:20] 为啥我觉得这时候的DD心中很小孩样~~~ B05 |wh^  
这种问题果然还是很尴尬阿 'd\-;+F]G  
os`i Fo~  
上次还看了papa讨论裤子拉链的事情><

tiffany13 2008-07-21 10:14
野岛PAPA算是跟盐大同期的吧,应该已经正式退休了?好像就是在兄弟同台的NP那FT里小西斋贺甲斐田他们起哄要来个野岛全家上阵,结果GG苦笑着说"你们就放过偶爹吧"- -b其实是很温馨的一家>_<不过从日记上就能看出,到底谁比较孩子气- -bDD是在说冷笑话么,还有很在意为啥是跟假发老先生同桌而不是美女(莫非……因为不是美女出事才记下来?!ORZ)

攸狸 2008-07-21 10:40
太羡慕了>< 7<Hgp   
感觉是那种比较少人数参加的小圆桌茶会形式的谈话呢~~~ 8YrX<6X8A  
 I} ^s  
[s:18]  我也要参加阿阿阿!!!!! "-6f\=/*z  
e:eh|!w\  
'G">^30.k  
Quote:
引用第28楼tiffany13于2008-07-21 10:14发表的  : />ogdm|m{  
野岛PAPA算是跟盐大同期的吧,应该已经正式退休了?好像就是在兄弟同台的NP那FT里小西斋贺甲斐田他们起哄要来个野岛全家上阵,结果GG苦笑着说"你们就放过偶爹吧"- -b其实是很温馨的一家>_<不过从日记上就能看出,到底谁比较孩子气- -bDD是在说冷笑话么,还有很在意为啥是跟假发老先生同桌而不是美女(莫非……因为不是美女出事才记下来?!ORZ)
:@x{?FpY  
果然GG还是更加有老大的样子呢,很稳重的守护家人的感觉 s u)e ]op  
所以DD才能比较随心的去闯荡嘛~~~~

coffin 2008-07-24 10:39
这人真闲啊真是闲~~ l$fK r  
有必要弄那么多窝么? 3w#9<7O\`h  
而且……是歌词!! 9Q-_ yS  
0仔,偶能不能不翻??

攸狸 2008-07-24 11:03
[s:17] 不可以哦~~~(我代替回答咔咔,被TF) ^$zp[f/  
DoOEYYmL=j  
话说那个歌词我还没有认真看orz

kichisuki 2008-07-24 13:22
跑去首页看了。。。看不懂。。。 qY3pKs )}G  
诗?还是歌词? Cwal2vF,  
健儿阿,你想要表达什么?

hosshi 2008-07-24 19:07
刚从某饼的博上面爬回来的某只叹~开新的corner了,可是。。。。看得累死了,偶是半文盲,而且这算是歌词吧,偶原来还以为素他的心情笔记呢 #|pn(jo}K  
r Ux:,k!+  
Quote:
引用第28楼tiffany13于2008-07-21 10:14发表的  : %h(IY <  
野岛PAPA算是跟盐大同期的吧,应该已经正式退休了?好像就是在兄弟同台的NP那FT里小西斋贺甲斐田他们起哄要来个野岛全家上阵,结果GG苦笑着说"你们就放过偶爹吧"- -b其实是很温馨的一家
SK-x)+L1-c  
n Yi}"k  
papa的话偶然还会出现客串玩一把,话说,确实是差不多时期的,PAPA和古谷叔,古川叔,还有哪两位叔不是还是当年的五个很著名的声优来的么(好像当年五虎将==b) j5)?.*z([  
亲说的那个兄弟同台的素那个节目啊,偶好想看(抽打),偶很心水兄弟同台啊,所以把閉じこめたいの翻出来了

攸狸 2008-07-24 20:52
Quote:
引用第33楼hosshi于2008-07-24 19:07发表的  : /Ja&z[.  
閉じこめたいの d#.J+  
.......
STW\!3O"2  
每次我听到GG抱着DD说“我也想要你这样一个弟弟阿~~”的时候我就会一边捶桌子一边hc ara1@"h1U  
-v- ~KF:uISq  
太可爱了~~ 6<Z.~o  
yusa也很萌-v- rLj|T|p  
([[@K RM  
(恩恩我好像又跑题了,爬……)

flyingbone 2008-07-26 22:25
野島DD首页的图片更新了啊,以前直接进blog看,都么注意到, GJGCt5o(G  
而且刷三次还会变换三张图片~~~

tiffany13 2008-07-28 10:10
Quote:
引用第33楼hosshi于2008-07-24 19:07发表的  : &75G"jBZ  
papa的话偶然还会出现客串玩一把,话说,确实是差不多时期的,PAPA和古谷叔,古川叔,还有哪两位叔不是还是当年的五个很著名的声优来的么(好像当年五虎将==b) sf6Z)5m  &MK j~V-  
亲说的那个兄弟同台的素那个节目啊,偶好想看(抽打),偶很心水兄弟同台啊,所以把閉じこめたいの翻出来了 FKKmUa2Z>  
.......
y!jiz7{}  
不是节目,《ナデプロ!!3》的FREE TALK,有译成Nadepro、声优事务所怪奇里话或者大和事务所的,井上PAPA原案,冰堂凉二人设,西野甲斐田置鲇诹少13主役,偶觉得明明是个全0向系列的搞笑DRAMA却偏偏标着18N,晕死- -b(莫非是因为小西配的声优人见克也设定是BL作品总受之声,还经常冒出玫瑰色的被害妄想- -b) #/_tS~#  
其实漫画的剧情更紧凑也更爆笑,人设非常符合这几位在FANS心目中的定位,还特意取了每个CV真名的一个字为人物命名(据说是井上PAPA的恶趣味,饼是南云健太,GG是“裕”同音的北里弘幸,对联啊- -b),这碟里DD演走热血主角路线的新人,GG是另一事务所的前辈声优,在挑剔无常的编剧斋贺JJ压迫下合演名作剧场版《荒野的BLUES》(BK的海报很帅,剧情很囧)饼在剧中剧演一个耍酷的牛仔,声音压得比百歌声烂里还可怕- -b因为是声优的故事很有亲切感,所以FREE TALK里所有人闹翻天的非常欢乐,如果说《閉じこめたいの》多少还有点暧昧,这张里大家都像傻瓜一样拼命恶搞,戏里戏外的估计都要笑死XDD <LJ[DAM  
冰堂在BK里画了野岛兄弟和崛内叔录音时的真人KUSO漫,说真的好像樱兰常陆院兄弟XDD

hosshi 2008-07-28 12:34
Quote:
引用第36楼tiffany13于2008-07-28 10:10发表的  : "k7puOY   
:nl2|$S  
不是节目,《ナデプロ!!3》的FREE TALK,有译成Nadepro、声优事务所怪奇里话或者大和事务所的,井上PAPA原案,冰堂凉二人设,西野甲斐田置鲇诹少13主役,偶觉得明明是个全0向系列的搞笑DRAMA却偏偏标着18N,晕死- -b(莫非是因为小西配的声优人见克也设定是BL作品总受之声,还经常冒出玫瑰色的被害妄想- -b) \d|6IYt?  
其实漫画的剧情更紧凑也更爆笑,人设非常符合这几位在FANS心目中的定位,还特意取了每个CV真名的一个字为人物命名(据说是井上PAPA的恶趣味,饼是南云健太,GG是“裕”同音的北里弘幸,对联啊- -b),这碟里DD演走热血主角路线的新人,GG是另一事务所的前辈声优,在挑剔无常的编剧斋贺JJ压迫下合演名作剧场版《荒野的BLUES》(BK的海报很帅,剧情很囧)饼在剧中剧演一个耍酷的牛仔,声音压得比百歌声烂里还可怕- -b因为是声优的故事很有亲切感,所以FREE TALK里所有人闹翻天的非常欢乐,如果说《閉じこめたいの》多少还有点暧昧,这张里大家都像傻瓜一样拼命恶搞,戏里戏外的估计都要笑死XDD y.y$3*Kw  
冰堂在BK里画了野岛兄弟和崛内叔录音时的真人KUSO漫,说真的好像樱兰常陆院兄弟XDD
? dcr@@q  
H]k4 9  
GYA~~~~原来是声优事务所里面的哈~~孤陋寡闻鸟,偶很少听FT==,赶快回去翻出来了,木想到那么有爱的FT哈~~,话说当年第一张出来的时候偶和偶LG萌到死去活来,天知道这时候这张碟里面的大部分人偶都不认识,只认识PAPA= = L~)a.6  

tiffany13 2008-07-28 16:57
Quote:
引用第34楼攸狸于2008-07-24 20:52发表的  : IfKMZRfb  
8-@H/)iv#(  
每次我听到GG抱着DD说“我也想要你这样一个弟弟阿~~”的时候我就会一边捶桌子一边hc K3G.x(b  
-v- m`-9.9&0  
太可爱了~~ sQ*ip%c  
yusa也很萌-v- uBqJIF  
.......
1]E$#Ey  
那张里饼因为吃醋被YUSA重敲了一记以后,GG抱着DD惊呼“竟然对我可爱的弟弟出手不可饶恕”XDD,在那里偶严重感觉到GG就是在恶趣味的本色出演(不过为啥在YUSA的MOMOTALK里GG又自爆小时候兄弟两人经常打架- -b而且DD输多赢少,你们到底是兄弟还是冤家啊- -b) p|0u{9W%K  
`sSR;?O  
比较八卦的是GG出道以后替DD讨还了不少公道,やっぱり君を好きになる里中井没快活多久GG就喊打喊杀的冲到居酒屋明乐推人,小关在BLEACH DS里演欺负饼的BOSS,无限住人里也只能乖乖被GG的统主砍倒,至于小西……无限里他是GG的手下XDDD报仇的机会到了!

wbshtsh 2008-07-28 18:45
ナデプロ,听说过,但没听过,刚去骡子找,拖不动啊啊啊啊。。。。。。 [s:18]

pikaken 2008-07-29 13:55
w酱。。。资源区里好像有yahoo邮箱的哦

wbshtsh 2008-07-29 18:09
骡子上拖下来一个,但是没有饼的。。。。 [s:18] "'1@w.H  
谢P酱提醒,马上跑去找。。。。 [s:17]

攸狸 2008-07-31 12:13
[s:20] 看起来好像KFC甜筒-v- qH}Kjc{{tR  
最近这孩子又开始简洁明了了orz

moto 2008-07-31 13:21
前天看到時,還想真是簡單啊啊啊餅~~~~TvT/////////

coffin 2008-08-01 16:22
不好,我突然好想吃甜筒了 = =b $vzSD1D  
不过居然把舔了一口的冰淇淋给人家看,摆明了是不肯和人分享的~~

木蜻蛉 2008-09-15 18:01
估计也就只有偶家YUSA会没神经的(明摆是故意的 XD)问GGDD:“兄弟两个要不要相手一记BL呀?”(FT大意),结果很在偶意料之中的兄弟两个异口同声:“不要不要!!” A[BOOB  
J/,<SuBt,  
跑题,偶其实是对DD这种纯广告+食物的日记没啥可说的 ==


查看完整版本: [-- 野島健児の日記翻译08年7月份(更新至7月29日) --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.0 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.211800 second(s),query:4 Gzip enabled

You can contact us