查看完整版本: [-- .mo 【YRD饺子馆小分队】7月新番♥スケアクロウマン稻草人【更新第18话RAW】 --]

★☆ 野人岛 ☆★ — 野島健児中国应援会 -> ◇兄弟饺子馆◇ -> .mo 【YRD饺子馆小分队】7月新番♥スケアクロウマン稻草人【更新第18话RAW】 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

mercurix 2008-07-11 13:49
本来这个小众的东西大家也就是拖个raw自己看着娱乐娱乐的,但由于GG的稻草人实在太萌了,爱爱和我看完都忍不住想翻译[s:24]           于是在事务所各位的帮助下,终于开始了字幕的制作[s:19]          
由于条件有限,暂时只做了外挂,大家挂在1280*720的raw上会看得很爽哦[s:21]          

CAST
スケアクロウマン：野島裕史
ミスターベスト：荻野晴朗
ベアベア：小林沙苗
ホーンヘッド：別府あゆみ
アリス：榎本温子
アリスのママ：峯香織
ナレーション：神戸浩

片子相关情报请看这里
http://www.nojiken.com/read.php?tid=286

STAFF
片源 网络
翻译 爱爱yummi
校对 mercurix
时间 迦馡

另外鸣谢一记pikapika和民工头姐姐对我们工作的支持与帮助=v=

关于raw的友情提示=v=
现在能找到的raw是在http://www.tokyotosho.com/下的BT,所以提倡大家自己去下raw(殴)
请每周五的早晨去搜索一记scarecrowman,然后共同祈祷BT速度吧=v=
当然我们也会努力分流一下raw,不过网络能力有限基本上只能传NM盘囧
PS:今天东京图书馆的第2话种子有点问题囧 于是又搜到http://www.nyaatorrents.org/ 貌似还可以用,要挂BT的同学建议以后两边轮流刷,哪个快用哪个="=

第一话
第20个年头的早上 NM盘/QQmail/FS2
截图点我点我
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第二话 马甲先生 FS2/NM盘
截图还是点我
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!



第三话 三只小布熊FS2/NM盘
截图=v=
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第四话 饼干,饼爹齐助阵=v=/
截图[s:19]
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第五话 这次是保村......= =||||||
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第六话 这次是佐佐木的新角色和坪井的医生再次出场
截图!
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第七话 银河万丈的傲娇修车大叔XD

此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第八话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第九话 有MIKI =v=
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第十话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第十一话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第十二话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第十三话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第14话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


第15话
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


#16
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


#17这次怎么出来外星人了orz
[Zero-Raws] Scarecrowman - 17 (D-MX 1280x720 x264).mp4
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


#18
此贴售价 0 饼干,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

pikaken 2008-07-11 13:59
又多一个小分队=v=撒花

辛苦A爱辛苦M水辛苦猫只了
民工头姐姐不算哦- -|||||||||||
外挂1280真美啊- -||自娱自乐中

usaki430 2008-07-11 15:08
[s:17] 饺子馆小分队。。。。名字不错
大家辛苦了
又多了一个追的片
1280的MP4真美好。。。。

hangugo 2008-07-11 16:48
O ~~這個原來是3D類啊 野島裕要高興了
原來沒看到下載是因為還沒熟- -  好我也去BT自拖吧><反正NM我一樣不好用 [s:18]
大家也辛苦了~

大耳兽 2008-07-11 17:04
纳米我最爱啊T T
辛苦各位了
外挂也美 >< 有些人不喜欢画面有字 的 自分殴飞

wbshtsh 2008-07-11 17:05
一直没找到RAW片，谢分享，马上跑去看看。。。 [s:18]

tiffany13 2008-07-11 18:57
呜呜呜呜呜实在太太太太治愈了T_T
麦田啊月夜啊彩虹啊萤火虫啊，配上简单纯净的故事和GG无比清澈的声音，真是美丽到让人飙泪的童话

额外发现跟棺材里DD那种引人怜爱的撒娇型幼化声不同，GG的幼化声线完全是治愈系的啊，看之前还有点HC的思想统统被净化了（- -b是你的思想太无良了）

千日 2008-07-12 22:03
看起来蛮简洁的3D动画。从某个方面来说很治愈
稻草人的脸貌似还是帆布材质诶。还有装饰腰带和擦得忒亮的皮鞋=v=有点牛仔的感觉。
饼哥的声音很温柔而且表现稻草人那种默默无闻诚恳做事的性格，非常不错ww
期待饺子馆小分队的第二话XD

冷暖人间 2008-07-13 10:40
是爱妹你们做的东西一定是要支持的

貌似豪可爱啊~~~~~

爱爱yummi 2008-07-13 21:01
谢谢姐姐和大家能喜欢这部片啊
我刚开始知道这部的时候也不是特别抱希望的
不过现在是完全改观啊
听说和原作书里的内容稍微有点变动
我突然有点想败原作来看
但是也要1千啊，考虑一下T T

攸狸 2008-07-14 12:52
[s:24] 终于等到了fs2的分流，太感谢了><
看着截图就好有爱的说~

翻译的亲们辛苦了  ><

看完第一集了，上来补感想
真的是非常温馨的片子呢，美丽的小村长里面的安静故事
勤劳善良的稻草人

GG配的音真的是好治愈TAT

迦馡 2008-07-15 00:55
深刻地感到自己殘渣了。。。OTL
插科打諢了倆鐘頭。。。OTL
雖然做得時候還不至於有時差。。不過偶自己是絕對滾不動1280檢查的。。OTL

同志們有問題請告知。 [ ←则冷还常年不在线....被殴飞

mercurix 2008-07-15 10:37
第2集的字幕也做好了><
这个片实在太可爱了所以就算翻译校对时反复滚来滚去也不会觉得厌烦=v=

猫的时间轴做得很好>3<
这次字体改大了看起来更清晰=v=

pikaken 2008-07-15 12:56
－ －。。。。这年头外挂是王道了？？

嘛 猫只辛苦了＝v＝ 同滚不动1280的某飘过

PS 管家姐姐貌似是鱼干姐＝ ＝

绯红之云 2008-07-15 14:11
终于跑来支持了=v=
raw还没下到的某人 [s:18]
常去的外国网被封了IP= =[s:19]

我第一眼看到官网上的稻草人就一目惚れ了><（殴

千日 2008-07-16 13:52
第二话的方脸先生跪地时 好形象的囧rz感觉啊．．．
还有啊我以为稻草人不吃饭的  没想到那杯茶居然是给他端的OTL可惜没有喝水镜头。。。

爱爱yummi 2008-07-17 12:25
＝＝这个么当作童话来看的就不要在意那么多了。
关于喝水那个确实蛮方块脸的。

tiffany13 2008-07-17 15:52
好羡慕现在的孩子，偶当年要是有受到这样温馨美丽的童话熏陶决不会堕落到如今的邪恶地步T-T啊啊想回到从前让GG的治愈声线再教育一次（〈---MS又想歪的某人- -b）
说正事，这之后出场角色的CAST有没有预告呢？偶记得以前的低幼动画象〈笨笨森林日志〉什么的CV都很豪华，森川神谷杉山高城都常驻客场教育下一代的说- -bGG要有这样的待遇就更好了>_<

第3集吃下，GG的萌属性再度爆发>_<无辜地对着龙卷风叫“风先生请不要过来”好可爱
因为是童话……所以15年后还能在原地找到被风刮走的3只小熊应该也不算什么稀奇的事- -b在稻草人的回春妙手帮助下合成BEARBEAR一只，童话家族又添新丁可喜可贺（那个五颜六色左右不对称的小熊看起来很有后现代审美感- -b）
本集开始有人客串了，高兴地看到万年正太音下和田裕贵DD和悍妇版小林沙苗JJ粉墨登场（游戏战国BASARA里下和田的正太森兰丸很出彩，小林JJ用的是《.hack//g.u》里网管PAI的声线）不过这样一比较还是无限的龙套比较强，才发现第一集里第一个被小万宰掉的大众脸是喜安浩平役，也就是网王青学的头巾男CV海堂熏- -b……

coffin 2008-07-25 16:01
刚刚还在GG的Blog里看到说他参加了Scarecrowman的“故乡”，
得到一次满足又特别的体验。
羡慕呀~~~

pikaken 2008-07-25 17:14
omo  我上来看看的说 发现3没有字幕文件捏0 0

第四话太喜感- -要灌水请移步水区- -为这话开水贴了OTL

童话好- -让我相信这社会还是有人情味的- -

coffin 2008-07-25 22:06
看完四前来激动一把——所谓打虎亲兄弟，上阵父子兵啊！
治愈系的稻草人于是完全把我治愈了~~ [s:18]

爱爱yummi 2008-07-26 14:16
第三和第四的翻译都做好了，请等外挂。
我这两天又不在家，不过还是磨到一台能滚动1280的机子，yeah！

pikaken 2008-07-28 11:14
omo 前天陪时间轴童鞋去问装机行情- -相信时间轴童鞋不日就能上岗了- -
翻译童鞋校对童鞋时间轴童鞋快斗

tiffany13 2008-07-28 16:37
呀太美好了，偶之前只是随便想想要谁谁来客串，没料到一夜之间梦想全实现，连退隐江湖深藏不露的PAPA都出山了>_<一家人在录音室的集合真是花好月圆大团圆，配的又是真正的治愈童话故事，充满感染力的幸福满满的快要溢出来了>_<

不过第四话的剧情不比前三话的温情效果，似乎有点淡淡的忧伤，最后结局也只是回忆中的离别再现而不是手牵手的幸福团聚，为啥要饼全家来演童话里少有的悲情故事T_T而且最后在乐谱特写中出现年轻时的PAPA真有点金色琴弦的感觉- -b

老实说这一话看的偶有点惆怅，特别是稻草人和シュタイン的对话场景，想到野岛PAPA现在客串欧吉桑甘当绿叶衬红花，当年那把玉树临风的清亮美声由对面的GG继承下来了，跟剧情一衬有点恍若隔世岁月不饶人的感觉- -b说起来那个时代PAPA和曾我部和恭前辈合作的撒加教皇就是偶像教主啊>_<
而饼DD呢……不太像PAPA本尊年轻时代的稳重威严，要不是看到画面上公交车开过来，满天星斗的夜景差点穿越到绯欠重森晶了orz说起来那首角色歌《运命》真是好听>_<干脆什么时候全家来出一张专辑吧（天音：……你个得寸进尺的- -b）

mercurix 2008-07-28 22:22
刚校对完第4话,第3话字幕已更新,请期待第4话外挂XD

这话开头看到稻草人骑车马上联想到某人=v=
然后饼爸向哥哥问路时我一直WS地笑着XDDDDD
不过后面却是悲伤而写意的感觉...居然就这样没有父女相认,回去各过各的生活(爸爸或许是病发含笑去世了?) 却感觉到这样安排剧情才是正好,不太新鲜的情节却有清淡忧伤的结尾,不落俗套

结尾那个乐谱真的是片子里小夜曲的谱子来着XDDDD

爱爱yummi 2008-07-29 00:37
为什么。。。我也觉得爸爸是去世了，我一直觉得是我想太多orz
悲伤么仅限于分离，但是8能天人两隔啊。
女儿明明都知道是爸爸了，可是还是没有留住爸爸。T T
饼子那个呼唤真是深情啊~ [s:18]

tiffany13 2008-08-12 10:56
水一记，第六话的地址没有这么长吧= =b是不是多ctrl+V了一下
现在终于发现，稻草人剧组的客串阵容好惊人：别家都是一个一个的加人，这边是一组一组的堆人- -b上次拖来了饼全家，本集则出现了幽游白书的佐佐木望（愤青！0_0）和异次元魔女的大原沙耶香JJ（女王！0_0）主演的情侣，坪井智浩的医生也再次登场（听不太出来- -b……学园天堂的那位不是偶的心水，倒是这厮在战国BASARA主役的伤疤废柴男前田利家还蛮可爱>_<）拆掉钟楼盖购物中心的剧情在中国现实里其实真的经常遇到T_T还好有带着童话队伍拯救世界修理命运的GG（MR BEST已经完全沦为单相思搞笑角色了- -b其实他的审美还不错）

爱爱yummi 2008-08-12 13:52
＝＝这个分流地址我怎么都改不起来。
我可以去领绝望麻绳一记了！
等上头来人改吧，羞愧爬走～
我严重期待后面再出来更多让人意料外的角色啊！
实话，佐佐木的声音我一点都听不出来T T

千日 2008-08-12 19:12
分流地址真可怕 终于被我提取出来了...抹汗
佐佐木的声音现在蛮好认的...抽烟抽成莎士比亚了....
以前的声音还不太好认....多么受啊..

攸狸 2008-09-25 07:30
于是12集传好了，我来顶个贴

此贴售价 0 饼干,已有 1 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

攸狸 2008-09-28 07:51
更新-v-

此贴售价 1 饼干,已有 1 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


话说字幕还在做么 [s:25]

coffin 2008-09-29 12:27
工作组辛苦了. 稻草人就快结束了, 有点失落...
话说......为啥第五集一直没见字幕?

pikaken 2008-09-30 01:05
黑线N。。。第五号稿子已经给时间轴TX了
校对出游了 继续黑线。。
会继续做的
谢谢各位TX捧场

攸狸 2008-10-15 08:22
更新15的raw
qq邮箱……被ray鄙视了-。-
最近的raw大的真令人绝望
此贴售价 1 饼干,已有 1 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

pikaken 2008-10-15 21:07
感谢 狸子啊 狸子没有你我该怎么办 T T

攸狸 2008-10-16 08:22
Quote:
引用第34楼pikaken于2008-10-15 21:07发表的 Re:.mo 【YRD饺子馆小分队】7月新番♥スケアクロウマン稻草人【更新第13话 .. :
感谢 狸子啊 狸子没有你我该怎么办 T T


=3=
嘿嘿反正我挂驴子很方便的说~~

明天又有新的出来了~
我只是希望raw小一点orz
能小于300m就好了TAT 我空间紧张啊……
[s:19]

coffin 2008-10-25 09:40
话说这片究竟多少集啊！
这种冷门动画居然超过了13集，很奇妙~~~

tiffany13 2008-10-30 09:40
嘛俺只是爬上来说一声，有字幕组在做稻草人了T_T
http://www.otomedream.com/thread-419431-1-1.html

然后激动地发完HC才想到，这该不是爱亲你们在弄的吧……要是这样未免就太- -b(好像在商场转了一圈又碰到了熟人XDD)
不过不要紧！这世上最重要的就是LOVE&PEACE，无论多少偶都会充满感激地照单全收的>_<

PS：稻草人的新皮衣虽然帅，但一时让偶想到了黑客帝国囧 

pikaken 2008-10-30 20:39
囧 当然不是我么 囧
咱们木有人力木有物力= =做的是山寨版的外挂字幕。。。。

还是谢谢T酱一直以来对咱们山寨版的支持 囧

coffin 2008-10-31 08:58
幻樱一直在做这个, 不知道他们的片源怎么来的, 哈快就能出字幕
但是, 我是坚决支持岛上的字幕, 亲们请加油~~~
如果有需要帮忙的地方, 偶志愿一记....
(只要大家不嫌弃偶这囧囧的水平)

攸狸 2008-11-10 13:46
腾出硬盘空间了-。-这次是qq

此贴售价 1 饼干,已有 1 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!




Quote:
引用第39楼coffin于2008-10-31 08:58发表的 Re:.mo 【YRD饺子馆小分队】7月新番♥スケアクロウマン稻草人【更新第17话 .. :
幻樱一直在做这个, 不知道他们的片源怎么来的, 哈快就能出字幕
但是, 我是坚决支持岛上的字幕, 亲们请加油~~~
如果有需要帮忙的地方, 偶志愿一记....
(只要大家不嫌弃偶这囧囧的水平)

[s:17]haru参加吧参加吧~~~
幻樱的字幕ms很糟糕-。-

攸狸 2008-11-12 08:50
orz我弄错了我
上面的是第19集来着……

攸狸 2008-11-17 07:39
qq邮箱下载，更新20[s:20]

此贴售价 1 饼干,已有 1 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

爱爱yummi 2008-11-20 10:15
我也分流了ray

[Zero-Raws] Scarecrowman - 20 (D-MX 1280x720 x264).mp4
下载地址:  http://www.rayfile.com/files/7b61b52b-b52f-11dd-a7ad-0019d11a795f/

[Zero-Raws] Scarecrowman - 19 (D-MX 1280x720 x264).mp4
下载地址:  http://www.rayfile.com/files/f6bec4c2-b619-11dd-b5d7-0019d11a795f/


查看完整版本: [-- .mo 【YRD饺子馆小分队】7月新番♥スケアクロウマン稻草人【更新第18话RAW】 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.0 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.150975 second(s),query:4 Gzip enabled

You can contact us