| 爱爱yummi | 2008-01-04 10:37 |
|
于是扫了一页再翻译该怎么发－－难道要分尸么 好的，有问题再移动好了～ 这个图我现在只有我挂在博上面的这个版本，回家换无码版（我这个词用的－v－） 祝阿饼天天快乐，天天pikapika！ 我们会以你为中心继续围绕在你身边的！  ----------------------------我是饼饼的分界线--------------------------------------- 这个是瞎翻了，没有怎么推敲语句，反正就是大概意思- -+最近懒得动啊！ 酷酷的头脑很聪明的家伙，有点不可一世的样子。我们采访到出演这样的赤城君的野岛健儿桑。请他谈一谈关于这个角色的隐藏魅力。 ——赤城君是个隐藏角色呢。 野岛：我记得玩游戏的一方呢，应该是和他在公车上认识的……其实我自己呢，也是很喜欢坐公车的。收录的那天，我还特别为了这个角色坐公车去了录音室呢。 ——趁此机会，和他产生共鸣么？ 野岛：是的。体验相同的感觉呢（笑）。但是他有点毒舌呢。 ——有很多和主人公争执的场景啊。 野岛：是这样的。明明架子很大，可是如果自己对对方有了好感却忽然羞涩涩的变成了不敢上前的男人（笑）。赤城君的这一点真是很有趣。其他的角色都一副成熟的样子，我觉得他很有高中生的那种可爱。 ——有觉得很亲切的角色吗？ 野岛：嗯~好像也没有特别想和对方交往的角色呢。我是比较喜欢一个人独处的。但是我是很向往老师的。也不是说可以依赖对方，我对老师的印象就是那种感到为难的时候能帮你承担，拥有成熟的包容力的人哦。和知道自己所不知道的事情的人相处，真是很刺激的事情呢。所以若王子老师不错呢。可是配音的是森川智之桑呢！（笑）我心目中的老师不只是教同学们学校里要学习的知识，也教给他们像人生方面啦，各种各样很多的东西。更加是把大家当成是重要的朋友这样的人。 ——“GS2”里赤城君也有登场呢。 野岛：如果打的很好可能会和我约会哦。不过，再深入的剧情也就没有了。如果打出了BAD ENDING，赤城就会说坏话嘲笑你呢（笑）。如果想要被我欺负的时候，就去多打点BE，想看到我温柔的样子呢，就请一定要努力成功啊。我以前也曾经为了成为游戏的编程员而想去学习编程的。现在看文章啊写台词啊之类的事情已经很熟练到不需要typing出来了。我还是想借这个游戏锻炼编写程序之类的呢。 ——赤城君是转学生，如果野岛桑转校到羽崎学园的话，觉得自己的高中生活会是怎样的呢？ 野岛：我其实根本没有在高中呆过呢（笑）。所以，学生生活对我来说是个未知的领域。成为声优出演“GS”还是我对高中生活的初体验呢。“原来是这样的生活啊！”这么想（笑）。如果进入高中的话，难得有这种机会想多谈几段恋爱啊什么的。就好像主人公和赤城君这样的。在上学途中乘公车或是坐电车的时候相遇很浪漫呢。这个只有在故事里才能体会的出的，好想谈一段美妙的恋爱啊。 |
|