| 爱爱yummi |
2008-01-09 14:18 |
这个就是去年十一的时候上演的舞台剧，如果那个时候能去日本，还能看到DD7号（好象是）的另外一个演出。55555555～我翻的很有问题，因为长度的原因也不想检查了，凑合看看吧，不要纠葛我的翻译水平。[s:25]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KOYA・MAP vol.2 喝采
舞台公演日 2007年10月3日（水）～8日（祝月）
劇場 東京 新宿シアターサンモール
CAST：
桐本琢也、野島裕史、宮澤正、水田わさび、名塚佳織、齋藤彩夏、小山剛志、ダブルキャスト：朴璐美/山紀章、
映像出演：浪川大輔、
声の出演：柚木涼香
小山刚志制作『KOYA MAP vol.2 喝采』report
想再次在舞台上得到大家的喝彩……
集结了有着同样强烈的意志的众人重新拉开了舞台的帷幕。
小山刚志桑制作的舞台剧KOYA MAP Vol.2 喝采于2007年10月3日至10月8日期间在新宿的シアターサンモール上演。
出演者有：身兼团长和演员的小山刚志桑，桐本琢也桑，野岛裕史桑，宫泽正桑，水田わさび桑，名塚佳织桑，斋藤彩夏桑。另外，还有朴璐美桑和谷山纪章桑作为特邀角色的助阵。豪华的角色阵容，此外还有浪川大辅桑的VTR出演。场内的广播主持是由柚木凉香桑出演。
喝彩这台剧是以定时制的高中为舞台背景展开的充满爆笑点的青春剧。是小山桑编写的剧本。以去新学校赴任的热血教师为中心，描写了吵闹的学生5人组朝着“学园祭演奏音乐”的目标努力奋斗的样子。
下面就给大家带来这场充满笑料和跳动感的舞台报告。（内容出自谷山纪章桑出演的记录）
伴随着小山桑和柚木桑的场内广播介绍，在轻快的声音中喝彩正式拉开了帷幕。舞台上是有些陈旧的令人怀念的教室场景（顺提一句，教室后面墙上贴着的“宽松教育”的几个大字是由小山桑亲笔题写的）。这间教室里聚集了4年A班的学生们。学生一共有5人，大家穿着校服和水兵服还都很相衬呢。
接下来是介绍学生们。
已经38岁了的，贯彻复古风格的不良风气男人“鈴木一朗”（桐本琢也さん）。
偶尔会发挥毒舌本性，平常是一副若不禁风整日睡觉的“島袋裕史”（野島裕史さん）
虽然是个难以亲近的冷酷美女，其实是以老爹搞笑派的极柔弱少女（误XD）“永井”（名塚佳織さん）。
天真烂漫的喜爱喝某大品牌乳酸饮料的少女“优夏”（齋藤彩夏さん）。
视天气情况来学校的，一个星期也不过1次的“西園寺アスカ”（谷山紀章さん）。（注：大家上学的这个场景西园寺并没有出现。）
然后是4年级A班的班主任“土門先生”（水田わさびさん）。
上课的时候，不仅有用英文说“直升机”的场面，还可以听到以国民吉祥物的猫型机器人的声音说话的场景……！听到货真价实的那个“直升机”的发音，现场洋溢着欢呼声和掌声。之后是国语的课程，朗诵了哈雷库一的罗曼史(误)，就这样接下来到了体育课和音乐课的时间。可是却收到了课业老师浪川老师的辞职报告。
“浪川老师传来了视频”，土门老师说。
在学生面前登场的视频中的浪川老师，握着葡萄酒杯一副出浴装（bathrobe）的造型。一边唱着跑调歌曲“我了－解，我了解哟，你们现在的心情”，真是令观众爆笑的大出血服务啊。可是刚想陈述一下辞职理由的瞬间，终于无法忍受的永井来火的停止了映像，视频被强制终止了。
听说接替浪川老师之后来的新老师是个出过CD的歌手。
听到了这话的西园寺说着“你们要视我于无物吗？”一边登场！还不忘下到观众席把叼着的玫瑰交给了观众这样的约定表演。
“在动画里面唱歌的就是本少爷！”
为了对抗新任老师是歌手的话，西园寺说出了自己也是个歌手的宣言。可是却因为同学们的反应寥寥而大受打击。又离开了教室。
上课开始了，今天有点稍微晒黑了的一个大叔造型的男人（宫泽正桑）出现了。于是，从开演到现在一直睡着的睡公主裕史桑终于有了反应。
“刚才，好象听到耳熟的老爹的声音……老爹！”（裕史）
“哟！裕史（Yuji），你老爹我来了！”（裕史的爹）
“不是什么来不来的问题啦！而且我不叫yuji，我叫rirofumi啦。这不是你起的名字吗？”（裕史）
“啊！是这样啊，是啊是啊！”（裕史的爹）
这位是不知道把儿子名字叫错N遍的裕史他爹。可是，担心从之前学校任性退学的儿子，提出了“请让我也加入这个班级”这样的请求。
下面是唠嗑时间。 故事的中间，小山刚志桑拿着吉他登场了。说是新任老师小松右京，倒不如干脆说是小山本人回到了舞台上。
“这是团长的特权啊，还有随便做什么都行的时间。”
讨论的题目是“独身主义的题目”“真。うたわれるもの的题目”（小山刚志的CD）继续着，然后开始为大家带来了出色的弹唱表演，台下传来了附和的打拍子的声音。然后这时歌声大了起来，还出现了和众多男性观众认识起来意外的一幕（误）。
歌唱完之后饰演西园寺的谷山桑也出现了，在爆笑的TALK之后，小松和西园寺合作了一首歌曲。
之后，新任老师小松右京（小山桑）终于和4年A班同学们碰面了。可是虽然说是歌手却只出过一张CD，“你是俗话说的一片歌手么?”被优夏吐嘈了。
“老师有在这种地方演唱的闲工夫，还不如再去出一张CD的好。”（优夏）
“怎么说呢，那个……也没有什么特别的需求啦。制作人呢，大概也看出下一张不会好卖……呜哇！！（泪飙）”（小松）
铃木也提问了。
“你啊，为什么会想当老师啊？”
小松热情的说出来心理话。
“学生的时候，虽然很努力可是成绩还是很差。体育也不是什么万能。所以很少得到别人的赞赏。但是呢……人总是希望被表扬的动物啊。自己没有得到过表扬，还是想被表扬不是吗？想要得到这种生存着的证明。对我来说就是学园祭了。在很多人面前唱歌跳舞，做摔跤表演啊，脱。。。为大家做各种表演得到大家的掌声鼓励，我只有在那个瞬间才有种自己还活着的感觉啊。觉得能活在这个世上真好啊！”
小松仍在继续着独白。
“那个，学园祭时候的掌声已经没有什么印象了，为了想再一次体味一下这种感觉，才到这个学校来的。为了再一次，听到大家的鼓励的声音……”
4年A班的同学们，还从来没有参加过学园祭，也没有打算参加。但是，在小松的“什么都不去做确实不会受到伤害，但是这样真的快乐吗？这还算是活着吗？”的热血游说下，全班都兴奋起来了。
这个时候，跳着舞重新登场的西园寺，说“由我来唱歌”对小松丝毫也不让步。终于还是团长徇了私情。于是，西园寺说：“听了我唱的歌之后，你还敢说同样的话吗？”缓缓地开始演唱「变成○之风」这首歌曲。被会场中回荡的歌声吓了一跳，小松也开始唱起来，最后2个人唱出了的漂亮的和声。
于是宣布了各自的拿手项目，铃木是哑剧，裕史演奏钢琴（其实就是电子琴，键盘之类的东西），优夏跳踢踏舞，永井伴舞，小松和西园寺两个人合唱，土门桑弹三味线，裕史的爹滑冰。
于是决定大家齐心协力一起参加第一次也是最后一次的学园祭。
就那样，为了展示自己的音乐，收到大家的喝彩（大家一起努力准备着）……。
接着，学园祭的当天，以HERO这首歌曲作为开场曲！
首先是在土门老师的三味线和浪花节拍的合声下，裕史的爹象老派偶像那样的亮闪登场了，他穿着溜冰鞋在舞台上滑行。
不久之后，裕史以华丽的指法演奏的钢琴代替了三味线的音色，而且裕史爹还滑倒了，父子两人的合作完成了。
大家都退下了舞台，这次是铃木以小丑的造型登场了。
「我好累啊，我是疲～惫的小丑」，配合着悲伤的歌曲表演起了哑剧，突然转换轻快风格的背景乐，优夏以可爱的女仆造型出现。「如果有这么累了，就让我来替你治疗吧！」，合着歌曲开始跳起了踢踏舞！观众们也合着曲子开始自然的打起了拍子。
然后优夏离开了舞台，这次音乐变化为很有气氛（moody）的风格，永井穿着过激的服装性感登场。禁不住从观览席发出了「哦！～」的起伏的呼声。
“振作点，好，我帮你打气！”
那样说着配合着歌曲跳起了性感的舞蹈，然后永井也离开了舞台。
尽管如此，小丑依旧精神不振，在他面前出现了的是……。
“自己绝不能逃避！”
是小松和西园寺。2个人在「SEY YES」相似的音乐的伴奏下，用自编的歌词高歌了一曲「SAY NO」，总算帮小丑振作了精神！
“我至今逃避过很多事情，害怕被人嘲笑。害怕成为别人的笑柄”（铃木）
“但是小丑真的也很厉害呢！”（小松&西园寺）
“逗人笑的工作也是很厉害的事啊！”（小松&西园寺）
“皮耶罗也说过，好像英雄那样！”（小松）
“声音也很相似呢！”（西园寺）
听了2人的那样的话，「我，想成为英雄！」小丑下定了决心。这时，开始播放起了怀旧电视剧『学校☆○OZU』的主题歌「英雄-Holding Out for a Hero-」，热烈到达了高潮。象小松和西园寺那般吼叫着热情歌唱「英雄」！永井和优秀夏天合着歌曲为他跳起热舞，小丑变身成为英雄的样子登场了。最后，同学们合老师也聚集在一起，全员一起热情的地高歌「英雄」。对应那个热烈的气氛，场内的掌声久久不能停息，将热烈的掌声喝彩送给了所有演员。
.END. |
|